2013年6月23日 星期日

sinker 的中文意思

sinker:


伸卡球,

也叫沉球。

王建民的拿手球。

王建民加油!

2013年6月13日 星期四

on-the-fly 的中文意思


on-the-fly常見的意義有:

在飛行,在忙碌,疲於奔命,高速旋轉,飛擊

在電腦相關的技術文件中,可以引申為

" 動態改變地 " ,是一個副詞。

譬如說:

The Scheduler's thread pool can be resized on-the-fly at runtime.

排程器的線程區能夠在執行階段動態的改變。

(意指可以動態的改變線程的數量,譬如說2個線程改成5個線程。)

(線程在台灣常被翻成 執行緒)



2013年6月4日 星期二

Bird's-eye view 的中文意思 : 鳥瞰圖...

Bird's-eye view
鳥瞰視野 鳥瞰圖...
直接翻譯..
真的有這意思 >"<
英文阿 XD"
我不懂你啊..