P.O. boxes.的中文

Post Office Box 郵政信箱

例:
Please note that we are unable to ship to P.O. boxes.
請注意 我們無法寄到郵政信箱

Plank 的中文

Plank 撐體

Plank 是鍛鍊核心肌群十分常見的動作。

樂在其中很重要!! 所以選了一個正妹示範!!

cassette 的中文

cassette 晶舟

裝晶圓(Wafer)的容器

Google 圖片搜尋

Wafer 的中文

Wafer 晶圓

矽半導體積體電路製作所用的矽晶片，由於其形狀為圓形，故稱為晶圓。晶圓是生產積體電路所用的載體，一般晶圓產量多為單晶矽圓片。
---by 維基百科

圖片:Google 搜尋

semiconductor 的中文

semiconductor 半導體

半導體(Semiconductor)是指一種導電性可受控制，範圍可從絕緣體至導體之間的材料。

---by 維基百科

Jedi 的中文意思

Jedi 絕地武士


No one can kill a Jedi.

沒有人能殺死絕地武士.

這影片完全詮釋這句話的不正確性!!~

XD!~

May the Force be with you! 的中文意思

May the Force be with you!


願原力與你同在!!~

Star Wars 的中文意思

Star Wars 星際大戰

千萬別說你不知道!!~

星際大戰7 快上映了!!~

You were the chosen one!! 的中文意思

You were the chosen one 你被選中的人

星際大戰(star war)的經典對話之一!!~

I am your father 的中文意思

I am your father.. 我是你老爸!!~

很多電影都會有這種橋段!~

這其實是對星際大戰的致敬..

連玩具總動員都有這橋段..

 No, I am your father!!

He who has health, has hope 的中文意思

He who has health, has hope;
and he who has hope, has everything.
---Thomas Carlyle

有健康就有希望 有希望就有一切
有點留得青山在 不怕沒柴燒的意思...

湯瑪斯·卡萊爾（英語：Thomas Carlyle，1795年12月4日－1881年2月5日）是蘇格蘭評論、諷刺作家、歷史學家。他的作品在維多利亞時代甚具影響力

--維基百科

萬聖節!~

都過了才想到發個文!


Halloween 萬聖節

trick or treat 不給糖就搗蛋

costume party 化裝舞會

jack-o-lantern 傑克南瓜燈 (原來南瓜燈也有名字!!)



Treat or trick! Smell my feet!         不給糖就搗蛋 聞聞我的腳
Give me something good to eat!    給我一些好吃的東西
Give me candy. Give me cake.      給我糖果 給我蛋糕
Give me something good to take   給我一點東西唄!~


Treat or treat                                  不給糖就搗蛋
Smell my feet                                 聞聞我的腳
Give me something good to eat     給我一些好吃的東西
Not too big not too small               不要太大不要太小
Just the size of Montreal                跟蒙特婁一樣大就好


其實這歌版本好像滿多的!~